 |
| время от времени: 399 фраз в 93 тематиках |
| Авиационная медицина | 1 |
| Авиация | 2 |
| Австралийское выражение | 1 |
| Автоматика | 13 |
| Американское выражение не написание | 3 |
| Архитектура | 1 |
| Аэропорты и управление воздушным движением | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бейсбол | 2 |
| Бизнес | 4 |
| Биология | 1 |
| Биотехнология | 1 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 5 |
| Бытовая техника | 1 |
| Велосипеды кроме спорта | 2 |
| Военный термин | 24 |
| Вульгаризм | 1 |
| Геология | 1 |
| Геофизика | 3 |
| Деревообработка | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Информационные технологии | 3 |
| Каспий | 1 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Китайский язык | 1 |
| Клинические исследования | 1 |
| Компьютерные сети | 2 |
| Компьютеры | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 1 |
| Литература | 4 |
| Макаров | 49 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 2 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 6 |
| Металлургия | 2 |
| Механика | 7 |
| Микроэлектроника | 3 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 5 |
| Научный термин | 1 |
| Нефтегазовая техника | 2 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 3 |
| Обработка данных | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 69 |
| Океанология и океанография | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Организация производства | 1 |
| Парфюмерия | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Пословица | 1 |
| Поэтический язык | 1 |
| Прикладная математика | 1 |
| Программирование | 7 |
| Психология | 3 |
| Радиолокация | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Сахалин | 1 |
| Сейсмология | 2 |
| Сленг | 2 |
| Сокращение | 1 |
| Средства массовой информации | 44 |
| Страхование | 5 |
| Строительство | 6 |
| Судостроение | 3 |
| Театр | 1 |
| Телекоммуникации | 3 |
| Тенгизшевройл | 1 |
| Теннис | 1 |
| Теплоэнергетика | 1 |
| Техника | 5 |
| Транспорт | 3 |
| Управление проектами | 1 |
| Фармакология | 1 |
| Физиология | 2 |
| Философия | 1 |
| Финансы | 1 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Церковный термин | 1 |
| Шахматы | 2 |
| Экономика | 8 |
| Электроника | 16 |
| Электротехника | 4 |
| Электрохимия | 1 |
| Энергетика | 4 |
| Эпидемиология | 2 |
| Юридическая лексика | 5 |